The Greek Team

Classes: C' Multimedia & Networks - C' Computer Applications etc

Logo by Markella

Greek Logo

Meeting at Matera

First Project Meeting at Matera from 10th - 13th of December 2008:

Download the Matera's Presentation:

Matera is a town in the region of Basilicata, in the south of Italy. It lies athwart a small canyon, which has been eroded in the course of years by a small stream, the Gravina. Apart from an economy which has traditionally been based on agriculture, nowadays, many tourists go to Matera in order to visit the famous Sassi (meaning "stones "). Sassi is an ancient town, which is listed on World Heritage of UNESCO.

Invitation:

Programme:

Participants

The participants schools are:

The official debut

In the end of September 2008, the Teachers' Council announced to the students our participation to the Comenius international project "The Voice of Teen: A european Magazine to communicate and understand using new media" and invited the pupils to take part. The teacher in charge presented the project's the aims and schedule.

Here is the project's presentation (download it..........)

Στα τέλη του Σεπτεμβρίου του 2008 η Παιδαγωγική ομάδα ενημέρωσε τους μαθητές του σχολείου για το πρόγραμμα COMENIUS και ζήτησε απ' αυτούς να λάβουν μέρος.

Αρχές Οκτωβρίου '08 η ομάδα συστάθηκε και άρχισε δουλειά.

Είκοσι πέντε μαθητές δήλωσαν συμμετοχή. Ως Υπεύθυνη καθηγήτρια για την υλοποίηση του έργου, η οποία και θα εποπτεύει όλες τις δραστηριότητες της Παιδαγωγικής καθώς και της Συγγραφικής Ομάδας ορίστηκε η κ. Φυσάκη Κατερίνα. Επίσης η ίδια θα είναι υπεύθυνη για τον συντονισμό και για την αξιολόγηση του έργου μαζί με 2 μαθητές (κ. Κων/να Παπαδέα και Αναστασία Πανοπούλου της Γ' Λυκείου) τόσο σε εθνικό όσο και σε πανευρωπαϊκό επίπεδο. Σε διεθνές επίπεδο (international committee) η ελληνική ομάδα θα εκπροσωπείται από τη κ. Στ. Σούμπαση, καθηγήτρια Αγγλικών και από τη κ. Αναστασία Πανοπούλου μαθήτρια της Γ' Λυκείου.

Όλοι οι μαθητές και οι καθηγητές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα θα είναι μέλη της εθνικής Συντακτικής ομάδας και εκτός από τη συγγραφή και δημοσίευση των άρθρων θα μεριμνούν για την τήρηση των προθεσμιών, την εναρμόνιση των δράσεων με τους σκοπούς του σχεδίου και θα αποσκοπούν στην επίτευξη των στόχων της συνεργασίας.

The contract

Αρχές Σεπτεμβρίου 2008 ο Σύλλογος των Καθηγητών του 3ου ΓΕΛ Νέας Φιλαδέλφειας "Μίλτος Κουντουράς" αποφάσισε ομόφωνα τη συμμετοχή του σχολείου στο εγκεκριμμένο Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Comenius – Πολυμερείς Σχολικές Συμπράξεις, που έχει τίτλο “The voice of Teen – an European School Magazine to communicate and understand using new media”, με διάρκεια 2 έτη και έναρξη από την 1/8/2008, και όρισε τη Παιδαγωγική Ομάδα (Πράξη 2/1-9-2008).

Την παιδαγωγική ομάδα αποτελούν ο κ. Αθανάσιος Κιούσης, Διευθυντής του σχολείου και οι καθηγητές – μέλη του Συλλόγου Διδασκόντων κ. Φυσάκη Αικατερίνη, κ. Πάττα Μαρία, κ. Χρυσού Αργυρώ, κ. Φερρίδης Αλέξανδρος, κ. Ταλιαδούρος Κων/νος, κ. Γεωργιάδου Σοφία, κ. Νικολακόπουλος Ιωάννης, κ. Σαρίκος Μιχαήλ και κ. Σούμπαση Σταυριάνα. Υπεύθυνη για την εκτέλεση του σχεδίου ορίζεται η καθηγήτρια Πληροφορικής κ. Αικατερίνη Φυσάκη.

Ο Διευθυντής του σχολείου κ. Αθανάσιος Κιούσης συνυπέγραψε ΣΥΜΒΑΣΗ με το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών (Ι.Κ.Υ), Εθνική Μονάδα για το Πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης, προκειμένου το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Comenius με τίτλο “The voice of Teen – an European School Magazine to communicate and understand using new media”, να υποστηριχθεί οικονομικά στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Δια Βίου Μάθησης / Comenius – Πολυμερείς Σχολικές Συμπράξεις.

Announcement

A message via e-mail inform us about the project's

Getting Started

Όλα ξεκίνησαν τη περσινή σχολική χρονιά (2007). Ο Antonio Epifania από τη Ματέρα της Κάτω Ιταλίας, μια πόλη 60.000 περίπου κατοίκων, 60 km από το Bari μας προσκάλεσε να συμμετέχουμε σε μια συνεργασία μεταξύ μαθητών ευρωπαϊκών σχολείων προκειμένου όλοι μαζί να συνθέσουν ένα πολυπεριοδικό και να εκφράσουν τις απόψεις τους.

Οι στόχοι ήσαν κοινοί: Η βελτίωση της μητρικής και της αγγλικής γλώσσας και η απόκτηση όσο το δυνατόν περισσότερων δεξιοτήτων στη χρήση εργαλείων Πληροφορικής και Επικοινωνιών.

Η αίτηση υπεβλήθη το Φεβρουάριο του 2008 και τον Ιούλιο του 2008 μας ανακοινώθηκε ότι η πρόταση ενεκρίθη από τη ελληνική επιτροπή Comenius, η συνεργασία μπορoύσε να ξεκινήσει και το Σχολικό Περιοδικό με τίτλο "The Voice of Teen" μπορούσε πια να πάρει σάρκα και οστά...

All has started on December 2007! Mr Antonio Epifania from Matera/Italy has invited us to participate in a Comenius project! We said YES and in February 2008 we submitted the application...



The project's title is

"The voice of Teens: A European Magazine to communicate and understand using new media"